你能从《马可波罗游记》里学到什么

#学习方法08:12142

众译鸣谢

原文字幕:原文字幕由译学馆搜集制作完成

译文字幕:Jenny于2017.06.24制作完成

审核过程:3

字幕详情

17岁时 马克•波罗随他的父亲和叔叔游历亚洲
那次旅程历时24年……
阿克里 特拉比松 巴格达
Terbil(未查到对应中文地名) 霍尔木兹
巴尔克 喀什格尔 兰州
喀喇昆仑 北京 成都 蒲甘
回到威尼斯不久后 马可•波罗在威尼斯与热那亚共和国的一场海战中被捕
被捕入狱时 他44岁 他开始和监狱里的室友讲述他的故事
波罗详尽讲述他游历亚洲史诗般的旅程 期间的故事 以及他那段时间的冒险
当时他是中国皇帝忽必烈的私人助理
他的游记写成了一本书 激励了许多后来的探险家
从马可•波罗在旅途的观察 行为 认知中可以学到很多东西
波罗的书第一部分记述了他花了三年半时间只是为了
去忽必烈的朝廷
他大部分时间是在马背上度过的 旅途漫长 艰苦 一路上遭遇不少险阻
他翻越高山 穿过沙漠 还要逃避野生动物
历经严峻天气和抵抗疾病 同时还要尽力躲避旅途中出现的歹徒
三个旅行者:波罗 他的父亲 和他的叔叔都是商人 他们
在途经的丝绸之路经商
这条历时久远的贸易路线被称为丝绸之路 连接着中西方文明
他们在躲避歹徒的同时 还需要与人谈判 这不仅可以促进贸易 而且还可以雇佣当地的士兵
护送他们穿过士兵所在的领地
他们最初是做珠宝生意 因为珠宝体积小 而价值连城
波罗详细地描述了沿途不同地方的差异化 如贸易方式 风俗和传统
烹调方式和宗教活动
作为穿越丝绸之路的第一代欧洲人其中一员 他的旅程比很多
前辈要长 他远达蒙古和古中国 现在称为中国
所以你可以从马可•波罗艰险的旅程中学到什么呢
它突出了在实现目标过程中 长期目标和坚持不懈的重要性
在生活中你可以做一些你曾未做过的事情
它可以是有可能做到的但之前没有人做过或者是很多人
认为不可能做到的事
你需要经受漫长旅程才能实现你自己的长期目标
现在看起来不可能的事 也许20年后就变得有可能了
甚至有可能成为平常事
马可•波罗为很多准备在接下来几年游历丝绸之路的西方人铺平了道路
并开启了一个对异国和遥远地方的探险时代
马可•波罗的游历深深地影响了探险先驱克里斯多弗·哥伦布
在他的书中发现了大量的手写注释和备注
为了实现改革太空旅行的目标 伊隆·马斯克创立了太空探索技术公司
他也有一个长期目标就是把火星建成一个自续文明
当他第一次告诉人们把他的目标 他们认为他药磕多了
他把他的太空飞船命名为“龙”这个是一个短语的缩减版“喷出
神奇的龙” 名字的由来就这样
通过不懈努力和激光束扫描 太空探索技术公司在马斯克的掌舵下实现了
第一个目标 大大减少了太空交通成本 通过成功着陆和
重复使用火箭
人类的探险精神意味着你无法阻止人们
你会成为探险家吗
马克•波罗游记的第二部分描述了他在忽必烈朝廷的生活
在他们开始旅程四年后波罗才第一次来到忽必烈朝廷
他是当时世界上最大帝国的统治者
是成吉思汗的孙子
然而 马可•波罗笔下的他不但是一位征服者
而且有教养 宽容和举止文雅
在他的领导下中国文明得以发展和创新
17年来 马可•波罗一直担任忽必烈的大使者 游历于
此大国的各个地方并把有商业价值的信息写成报告
让可汗更富有
他以大使者的身份去遥远的国度 包括日本和印度
因此他能把四种不同的语言说得流利
成为帝王身边有价值的人
波罗不仅包容他所遇到的很多不同的文化和风俗 而且他还
主动让自己融入他所到的社会里
这样做让他发现了很多发明 例如纸是专门为
纸币发明的 指南针用来导航和用煤来加热而不是木材
马可•波罗的书促进了人们的改变
欧洲人了解了新的风俗和发明 有了更多的渴求
这本书是在印刷机发明前写的 所以每一页都需要手动来复印
随着时间流逝 人们拥有了印刷机并开始了信息传播
指南针用于地图制作和探险
用于指引正确的方向 来帮我们寻找新的地方和更快的路线
《马可•波罗游记》告诉我们观察其他文化和风俗时
要怀着一颗开放的心 这样可让我们有一个不一样的思维方式
这样可引领我们找到新方法和想出新发明 提供更高的
效率或者生产率 最终改进工作方式和提高生活水平
在《马可•波罗游记》出版前 欧洲人认为他们是
地球上最先进的文明
马可•波罗向他们展示了东方另类的文明文化 激发了
他们想要改变并采纳他们的一些风俗
随着眼界的开阔 欧洲人摒弃了
他们那些对于世界的狭隘的观念
思考更多关于怎样才能让中西方共同合作
李小龙把中西方思想融合于他的武术电影
和他全部的人生观
他年少时也时常往返与旧金山和香港
和马可•波罗一样包容开放的态度
“不去思考谁对谁错或者谁更好
不赞成也不反对” 他曾说道
提倡对他人的观点和新的可能性保持思想开放
他也在不同的地方学习 吸收他认为有价值的知识来提高
他的武术 截拳道:“吸收有用的 摒弃无用的 增加
你自己独特拥有的”
今天马可•波罗的一些不寻常的主张我们很容易理解
他记录和阐述他所遇到的那些事情 如今对我们来说很熟悉 但是
在那个时候对于他来说完全是新的
比如纸币没有在威尼斯出现过 但是在远东已经使用
一千多年了
他的游记仍然是一个有价值的提示
那就是观念 思想开放和适应性都很重要
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 如何致富 - 费利克斯·丹尼斯|下

    03:0410

  • 沃尔玛的成功之道| 美国制造 - 萨姆·沃尔顿

    09:4381

  • 如何致富 - 费利克斯·丹尼斯| 第一集

    02:5418

  • 马尔科姆·X自传

    08:0959

  • 怎样能变得更加有创意

    12:07360

  • 杰夫·贝佐斯和他的亚马逊商店

    07:5479

  • 洛克菲勒自传

    04:52131

  • 挑战“无知度测试”

    04:41380

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP