暴怒!最擅长表演愤怒的杰克·尼科尔森

#N娱乐08:22109

众译鸣谢

原文字幕:ccz于2017.07.06制作完成

译文字幕:云树于2017.07.07制作完成

审核过程:3

字幕详情

#当你微笑时 当你微笑时 当你微笑时 当你微笑时#
-哦 见鬼
-我说过要很嫩的煎蛋
那么我为什么要那样做?
当人们评判好演员时
常常被提到的标准是表演广度
他/她们能够胜任多少种千差万异的角色
多少种不同的情绪 他/她们可以逼真地表现 并引起观众共鸣
但我认为作为评判标准 表演深度和表演广度一样具有说服力
一个演员能用多少种不同的方式描述同一种情绪
前几周我观看了几乎每一部Jack Nicholson(杰克·尼科尔森)参演的电影
很明显 他能做到这一切
但这也不奇怪 感情强烈是他的招牌
今天我想探索杰克·尼科尔森在他的作品中表达和利用愤怒的方式
他表现愤怒的角度 他加于愤怒之上的张牙舞爪和强调
为了了解是什么使得杰克·尼科尔森如此伟大……
愤怒是一种情绪反应 是对某一事物的反应
这种反应在心理上表现 但同样体现在身体上
每个人都有过因愤怒而发狂的感觉
尼科尔森在他的角色中一遍遍地表现的是愤怒如何能够像精神一样真正的主宰身体
因为我真的想要知道! 因为如果它是个错误 也许我们可以做点什么!
这就是愤怒转变为侵略的时候
一半时间中 这种侵略和尼克尔森的作品被认为是对他人的实际暴力
无论它是精神暴力或是在某种程度上有正当理由的暴力
另一半时间中 这种戏剧性的愤怒发生在尼科尔森个人空间
他四处攻击某些物品作为一种威胁或是一种暴力的暗示
大多数时候 它只是一种解放 一种被压抑的能量的释放
对我而言 这些时刻 这些尼科尔森的奇怪的扭曲和痉挛
比人们实际的攻击更加尖锐
它们是对身体和心灵关系的一种探索
并且它从不让人感觉过火
我认为那是因为这些动作都是从独特的愤怒中产生 它们是独一无二的
无论它是集中于一个点的愤怒
或是一般的因沮丧而产生的愤怒
或是像孩子一样使性子的愤怒
你看见那个标志了吗 先生?
如果是 你们所有人都必须离开 我不能再忍受你的小聪明和讥讽了
你看见这个标志了吗?
对于尼科尔森以及所有人而言
对于这种情况而言 愤怒可以是一种绝望的表现
你用大声的叫喊掩饰你内心的局促不安
以Mike Nichols(迈克·尼科尔斯)的《猎爱的人》为例
尼科尔斯饰演一个花花公子 视女人如猎物并且拒绝承担义务
他的爱人中的一个请求和他结婚 他爆发了
我的鞋拔到底在哪?这地方可真乱
这房子里一点吃的都没有 你经常看起来像是从床上摔了下来
尼科尔森在这里表演了一种容易看穿的愤怒
动作越大 声音越吵 他就离意识到他的弱点越近
你想要每月额外50美元 给我把这里清洁好
你想要额外100美元 给我把这该死的床铺整理好
给我把这些该死的窗户打开 这就是你不能留在这里的原因
这该死的地方闻起来像个棺材
这就是一个演员表演这种情绪的挑战
你不仅仅是在表演愤怒 你是在表演愤怒之下的一些东西
大多数愤怒并不是精神病式的 它们只是一层薄薄的壳 掩盖住愤怒之下的东西
你必须加大音量来保护你更深层动机的痕迹
那就是尼科尔森擅长的地方
例如在《强渡魔鬼关》中
尼科尔森饰演一个边境代理
他卷入了他同伴的偷渡活动
当他的同伴开始消灭他的竞争对手时
尼科尔森意识到他做的太过了
这段对话中关键的情感不是愤怒 而是害怕
害怕他使自己陷入的境地
害怕他无法使自己脱身
尼科尔森在这里愤怒爆发了
但在沉默的时刻 真实的感觉到这是谎言
-我才不关心你那该死的钱
-但你…
在我涉及到谋杀前 你该死的生活就要玩完了
你明白我对你说什么吗?明白吗?
这就是为什么尼科尔森的角色在愤怒中显得真实
即使有好的编剧和导演
只有演员能使得角色多样立体
就像不止一件事在同一时刻发生
并且甚至在你那样做时
这种特别的愤怒的表达必须由这个特别角色的个性引起
以这两种不同的愤怒为例
两种都底气十足并有一种很强的傲慢感
你不能操控事实!
孩子 我们生活在一个有墙的世界里
这些墙必须由有枪的人来把守
谁来做这件事?
你吗?你温伯格中尉吗?
永远 永远也不要打扰我了 好吗?
现在如果这里着火了
即便你听见了我家传来的巨响声
一周以后
这里有一种气味 它只能是腐烂的尸体味
你必须用手帕捂住脸
因为这恶臭如此浓重 你认为你就要昏过去了
这两个人都觉得自己比他们训斥的人更聪明 更重要
但第一个是在法庭上的终身的军人
尼科尔森很少移动他的身体或头
脖子的每一个旋转都是慎重和精确的
他是如此的克制以至于一个简单的前倾使他好像不知所措
我做过这件事
你命令了红色代码吗?
你这该死的家伙 是的我做了!
第二个人是个自命不凡的人并且在他的私人空间 动作更自由 更松散
他们甚至似乎嘲弄Greg Kinnear(格雷戈·金尼尔)的同性恋关系
不要上锁 不是在这道门上 不用问为什么
你明白我在说什么吗 甜心?
没有两种愤怒的表达是相同的 现实生活中不是 尼科尔森的作品中也不是
有时他的愤怒是喜剧的
有时是卡通化的
有时是安静的
有时是不合时宜的
有时它是深沉而巨大的
弗雷迪 无论你在做什么 停下
弗雷迪 无论你在做什么 停下
我希望你死了
我真希望你死了
看了这么多尼科尔森的表演
你开始意识到作为一种人类现象的愤怒的更大形式
它是极端的 它是肉体的 它是危险的
它也是生命历程中的必需品
我们中没有人可以避免愤怒
你不能从一系列感情中移走它 但你可以理解它
杰克·尼科尔森的天赋像别的演员一样广泛
但如果他曾经做的所有事只是给我们这60年来对愤怒的洞悉的话
它依然是一段伟大的事业
嘿 各位 感谢观看
有大量杰克·尼科尔森的电影要看 但它是值得的
通过观看大师的表演 你可以学到许多
感谢你的观看 感谢The Great Courses Plus 对本视频的赞助
如果你不知道The Great Courses Plus 是什么 它是一个视频点播学习服务网站
它基本上有超过7000个在线视频讲座系列
从一些伟大的常春藤盟校的教授到其他的教授
关于各种各样的学科 数学和历史和考古学
但我认为我们刚刚所说的与表演有关的
是Daniel Robinson(丹尼尔·鲁滨孙)的这门课
叫做《心理学的大想法》
这是心理学史上的一部分,概述了人们所谈论和发现的事情。
那是我的特长中的一种
所有我爱学习那种知识
到thegreatcoursesplus.com/nerdwriter网站上看看那这本书
你可以得到30天免费试用
你可以在简介里第一条链接里找到它
在那之后是14.99美元一个月
如果你爱学习 那真的是很酷 我认为你将真正的爱上它
感谢你们的观看 下周三再见
以下内容有剧透 , 请注意打开姿势

精彩推荐

  • 《拯救大兵瑞恩》看斯皮尔伯格怎样构建战争场景

    07:28270

  • 如何做正确的电影暴力

    06:45515

  • 穆赫兰道――导演林奇是如何操纵你的

    08:59461

  • 关于政治《楚门的世界》教了我们什么?

    06:291253

  • 这个小玩意改变了美国:指尖陀螺

    07:4531

  • 《绝命毒师》美剧的化学反应

    06:36254

  • 《金刚狼3》:超级英雄类电影正在老去

    07:5019

  • 权力的游戏试图隐藏的秘密

    03:03157

更多视频, 请移步译学馆APP欣赏  GET APP